I've been looking and can't see any wound odor evaluation other than in overall wound assessment scores. So far I've seen the Toronto and Edmonton symptom Assessment Systems, which are overall wound assessment scales, but we were really looking for something more specific.
So much of "odour" is subjective (Is it beautiful Parmigiano Regiano, or is it vomit?) that it may be impossible to quantify.