I'm currently working on a project concering translating Conan Doyle's works into Polish. Do you happen to know any publications that would help me write an analysis of Sherlock Holmes translation? Thanks in advance!
I could not find an anlysis. I found only one site where the translation and the original are presented together. So, if this can serve you in terms of word count or someting of similar - here it is : http://www.bglibrary.net/vuzr-acdoyle/en-bg-baskervilskoto.htm