This question is inspired by classical cryptography, namely transposition ciphers, but it's really a pure problem in permutation groups, which isn't really my field. Suppose k divides n and you consider a "diagonal" embedding of S_k into S_n, namely if you have a cycle (abc...d) in S_k, map it to (abc...d)(a+k b+k c+k ... d+k)...(a+(n-k) b+(n-k) c+(n-k) ... d+(n-k)). For example, S_2 goes into S_6 by (12) goes to (12)(34)(56) and S_3 goes into S_6 by (12) goes to (12)(45), (123) goes to (123)(456), etc.
Now let n be the gcd of k and m and consider the subgroup of S_n generated by the embeddings of S_k and S_m. It's pretty clearly transitive and imprimitive. Is it all of S_n? According to a rather small number of test cases, it seems to work unless k=2, m=3. (Or vice versa, of course.) In that case it generates the copy of S_5 which is transitive in S_6. I'm pretty sure I can reduce the problem to the case where k and m are relatively prime, and I think I have a proof when k=2 and m>3 is odd, but it's pretty ad hoc and I don't really see how it would generalize. (It involves generating a transposition and then apply Jordan's theorem for transitive imprimitive groups.)
Any thoughts? Thanks!
----Josh