Almost any electromagnetics textbook will have a chapter on waveguides, usually starting with rectangular metal waveguides. The concept of TE and TM modes are presented where certain field components are set to zero. No textbook I have seen states this is an approximation, definition, or anything else. In fact, I have yet to see any justification in any textbook that these field components can be set to zero.