I would advise you the dyes with which I had to work at high temperatures up to 500-600 K in the gas phase - 3 aminophthalimide, 3.6-diaminophthalimide and their methylated analogues such as 3-amino-N-methylphthalimide. It is not expensive.
Thank you for you replies! I intend to use those dyes in ambient (lab) temperature. It's relatively small volume (a model of human throat and bronchi). I will atomize it with several techniques and observe a mixing of streams in our model. I think that the simplest way would be to use color dyes which do not require laser excitation, just visible in normal fluorescent light but tetrazines look interesting for sedimentation (impaction) studies.