Could we say that a conduct electron and a hole can have equal each other their wave functions and y_0 coordinates of centers of their orbitals on 2D in a magnetic field?

This is because the mass is not explicitly included in the corresponding wave function and in the y_0 coordinate of the center of the orbitals.