You have to choose to retain or to drop the indicator from the model. When factor loading is between 0.40-0.70, you remove the indicator only when it causes an improvement in AVE. However, if AVE is above the threshold of 0.50, removing or not the indicator is up to you. Think that fewer indicators, less information you get from the analysis.