I think you can use oxides as raw materials, those are soluble in nitric acid to form nitrate of the metal. You can always use carbonates for the purpose as they are always soluble in nitric acid.
Please consider that "mixture of salts" and "glass" are different things.
Any mixture of oxides melts lower than pure oxides. If you heat carbonates, hydroxides, sulfates, nitrates etc salts enough high, the anion gasifies and only oxide remains, resulting a glass.
Mixing low melting salts without heating to decomposition results an ionic liquid. That is completely different class of materials.
For glass, there is no difference whether it is made via sol gel or crude mixture, maybe only melting time.
The more different oxides you mix, the lower will be the melting point of resulting glass.
For antibacterial property, silver oxide was doped into glass composition (in the place of Na2O) by sol-gel synthesis. Silver nitrate was used as raw material for Ag2O. But in some papers, why only Ag was found in XRD? Should be Ag2O or Ag?