before doing this kind of complex experiments you should check the karyotype of these human ceilines. There are many weird subclones in the labs out there. In the end you may have a mouse with tumor. But the tumor has nothing to do any more with what you expect from literature data on the cell line  as described after first passages.

Did you try this on non nud mouse ?? does it work ?