It is said that the p value for a t-test can be calculated as one-tailed or two-tailed. This makes sense as Condition A scores can be higher, or lower than Condition B scores (so a two-directional hypothesis is often appropriate).
We can also analyse the same data with One-way ANOVA and get the exact same p value (for a two-tailed t-test). But this time it is said that the analysis is one-tailed (because the F distribution is one-tailed). But it is effectively being used to assess a two-directional hypotheses (as the F distribution doesn't care which condition scores are higher).
Consequently, if we were to test a one-directional hypothesis with an ANOVA, would we have to divide the p value by 2? Or should we just avoid using ANOVA for one-directional hypotheses?