For example, imagine you dissolve 1 g of PEGDA in 9 g of water. You have 10 g total, but will your solution have a 10 mL volume? In other words, does the resulting solution maintain water's density of 1.0 g/mL?
In my own work, I have seen that this is a good approximation. But I have never measured these volumes exactly.