I have heard some epidemiologists say that you must choose a random effects or fixed effects model and utilize for every outcome in your paper. Is this widely accepted or can you choose the model that fits best for a particular outcome in the paper?
Absolutely yes, if you correctly individuate what is fixed and what is a random effect there is no reason why not use both (clearly for different sources of variation impinging on your dependent outcome variables) in the same paper-