Consult the book Solid State Physics, by N.W. Ashcroft and N.D. Mermin (Thompson Learning Inc., Australia, 1976). I recommend considering Chapter 10 (The Tight-Binding Method) of this book very early on to appreciate how dispersive bands are formed from non-dispersive atomic energy levels.