Khaznadar, Chérif (éds). Le patrimoine, oui, mais quel patrimoine? Arles: Actes Sud, 2012.
This book (resulting from a colloquium) is written by multiple authors who critic and review the process of heritage making which some scholars would call "patrimonialisation" in French. Some juridic issues are discussed.
If you're interested in the Japanese context, here are some excellent starting points:
--
Agency for Cultural Affairs (2009), Protection System for Intangible Cultural Heritage in Japan. Tokyo: Asia/Pacific Cultural Center for UNESCO (ACCU).
Akagawa, Natsuko. 2016. “Intangible Heritage and Embodiment: Japan’s Influence on Global Heritage Discourse.” In Logan W., M. Nic Craith, and U. Kockel (eds.), A Companion to Heritage Studies. West Sussex: Wiley Blackwell.
Harada, Hiroshi (1982), “Japanese Traditional Crafts and the Government Administration for their Protection”. In J. Fontein (ed.), Living National Treasures of Japan, Tokyo: Committee of the Exhibition of Living National Treasures of Japan.
Pontsioen, Robert (2012), Tradition in the Making: The Life and Work of Tokyo Craftsmen. PhD dissertation, Department of Anthropology, University of Aberdeen.
Thank you and appreciate for the question and feedbacks, been thinking of the same question since the month of May, finally there's some light...many thanks!