Well, it's a black box system, but even if you cannot culture this bacterial strain (except in the insect) you can inhibit its expression of (target) genes (by mutagenesis, etc., etc.), and control the result by adequate PCR.