Russian translation

#26-27 - Tautology. More correctly

What political and emotional influences affect sex research?

Какие политические и эмоциональные факторы влияют на исследования секса?

Thanks Kostiantyn! Are you willing to look at the whole document for me? I am sure that there must be more errors. I just used Google translate. Are you willing to help? If you send me your email address. I can add you to my list of translators. I can provide the pdf or the word document. Although it is easiest if you give me the line number as you have done above.

Madame!

1/ In Ukraine all official communications in Ukrainian only.

2/ everyday life 40-45% speak Ukrainian only, 20-25% - speak Ukrainian more often than russian, 15-20% speak Ukrainian more often than russian, 10% - russian only.

3. Ukrainian, russian, Belorussian, Polisn - 60% of common words.

4. I know russian as a native, in education I use Ukrainian only, in everyday life - both of languages.

5. I helped to you with one phrase. Indeed, the translation in russian is entiry correct.

Thanks Kostiantyn for the explanation! I will correct that one phrase. I have understood that the rest of the translation is correct. Thanks, Jane

I am a native speaker of Arabic.

It would be wonderful if you could send me corrections for the Arabic translation of my first research paper. You can find both the original English version and the Arabic version at https://www.nosper.com/research-papers. I have just used Google translate so there will be errors. If anything is unclear then you can use the English version as a reference. I don't speak Arabic so I will need you to give me the wrong text and the new text to be substituted. My email is [email protected]. The other languages have very few errors when using Google translate but I don't know about Arabic.