My master's thesis (available on my Researchgate profile) has an extensive literature review of thermal comfort theories (but it is written in Portuguese).
I would recommend you to read about Fanger's model, developed on 1970's. It's easy to understand and to apply as a first guess to assess local thermal comfort.