glyphosate detection in soil and plantes (which is not high concentrated) will be not possible with a UV detector. As Michael Päch said, MSD would be better. Alternativ would be an fluorescence detector with an FMOC derivatization. Could you use an Ion chromatography System?