In this interesting paper supplementing glutamine and essential (E) amino acids (AA) was followed by diminished output. You hypothized altered homeostasis, but the item was no further discussed. Glutamine is poorly, if not absorbet because intestinal mucosal cells destroy it prior to absorption. Moreover, glutamine if absorbed overwhelming intestinal clearance or peculiarly if given by parenteral route epigenetically modifies expression of glutamine-synthases, thus, with time, those patients may become more and more dependent on exogenous glutamine for maintenance of glutamine levels. Moreover, while from EAA glutamine can be formed by using citric acid cycle intermediates (alfa-ketoglutarate and procursors) , from glutamine EAA cannot be formed. Thus, if insufficient or disproportionate stoichiometric amounts of EAA are given, maintenance of normal values of glutamine may be compromised. Not always it is good to give what lacks to metabolism, the strength of negative feed-back loops may become rapidly dangerous. Or , as happens with abundant exogenous sources of arginine, may induce excess catabolic pathways compromising peripheral availability of arginine as substrate for NOsynthases!
It is far best to give precursors (EAA in adequate stoichiometric ratios) and so induce synthetic pathways, avoiding NEAA supplementation, in my advice.
Article Development of a complex amino acid supplement, Fatigue Revi...