Here are some recommendations for reverse engineering books that may be suitable for an undergraduate level course in industrial and mechanical engineering:
"Reverse Engineering of Object Oriented Code" by Serguei A. Mokhov and Yann-Gaël Guéhéneuc
"Reverse Engineering: Mechanisms, Structures, Systems & Materials" by Robert W. Messler Jr.
"Reverse Engineering: Technology of Reinvention" by William Andrew Publishing
"Introduction to Reverse Engineering Software" by Brad Demarest
"Reverse Engineering: An Industrial Perspective" by Kevin R. Dillon
"Reverse Engineering: Tools and Techniques" by Raghu Nayyar
Each of these books provides a comprehensive introduction to reverse engineering concepts and techniques, with a specific focus on industrial and mechanical engineering applications. I recommend that you review the table of contents and read some reviews to determine which book would best suit your course requirements and teaching style.