Mujeeb Ali Qasim

4 Questions 3 Answers 0 Followers

Questions related from Mujeeb Ali Qasim

Can you please identify some challenges in editing/revising texts written by non-native speakers?

This questions seeks answers from experts to know the challenges facing ravisors/editors who revise texts written non-native speakers.

23 February 2025 872 2 View

How does polysemy impact translation, and what strategies can translators use to handle words with multiple meanings?

Polysemy can complicate translation because the same word may have different meanings depending on the context. Translators must rely on contextual clues, collocations, and cultural background to...

13 February 2025 2,896 2 View

What are the main challenges of translating culture-loaded terms, and how can translators address them?

Translating culture-loaded terms is one of the biggest challenges in translation because these words and expressions carry deep cultural meanings that may not have direct equivalents in the target...

13 February 2025 7,111 3 View

How does the lack of standardized methods impact the accuracy and consistency of translations?

Accuracy and consistency of translations

17 January 2025 5,196 1 View