After watching the controversy around the recent Nature article on Wheeler's delayed choice experiment (attached below), I've come to the final realization that I truly don't understand classical physics and how the particle perspective on measurement has anything to do with quantum mechanics. At all.
This delayed thought experiment clearly demonstrates that the particle does not "make a decision" before going one way or another; it goes both ways, as a wave, before collapsing as much as it is measured.
In field theory, it's even more odd; we can clearly predict the breakdown of fundamental particles into other "fundamental" particles, which, if we think in terms of particles, is clearly contradictory! The only reason we describe particles as particles, in either quantum mechanics or field theory, is because of quantization.
So I guess my question is: Are there really examples out there where we should be using the term particle, and thinking of it philosophically in that manner, at all? Or should we just stop doing so entirely?
http://www.nature.com/nphys/journal/vaop/ncurrent/full/nphys3343.html