My impression is that the institutional pages only show a part of the publications of the staff. We do not know how these are selected - surely automatically. ResearchGate's algorithms are black boxes for users.
Google Scholar is the best place to search for your item. If it is open access, it should appear. Repositories don't contain everything you expect them to.