If you have Lattice parameters and xyz parameters of your samples, you may use VESTA software to prepare CIF file and Crystal Structure.
Rietveld refinement may help you finding the above parameters. For this use Fullprof software. You can get CIF file as a output using Fullprof software