First, you should investigate what polarity the metabolites of your interest have and according to that, you will look for solvents that have a similar polarity. You can also base on the extract you already have and perform liquid-liquid extractions with immiscible solvents to eliminate the compounds you are not interested in.