The best thing is to find some white papers or slides on Physics of Failure of battery systems from semicon companies such as DFR Solutions which is active in this area. Following are some slides I found and hopefully you get some clue about specifically battery systems.