I believe that this diagram was created with Matlab. Thus, your should check Matlab web page and specifically the section with the advanced diagrams. You should also check the "contours" which looks similar to the diagram in the posted picture. Obviously, you should modify this function to your needs to get the result you want.