Here the matrices of different optical elements, including polarizers, are given. If you want to rotate your polarizer, you have to apply the rotation matrix R to your polarizer operator (also given in that article).
Example: a projection to the V plane is given bei (0 0; 0 1); applying this to your example gives you: 1/Sqrt(2)V or -1/Sqrt(2)V.