Hi,
I currently use vscode with the remote add-on for this and a ssh session with tmux.
With this setup I can edit files, debug and run scripts remotly.
What I use: Python, C++, ROS, Gazebo, Nengo, and other neuro simulators.
I wonder if there are any other good alternatives?