What manufacturing processes do you think were applied? Or where can I find information about the fabrication of this piece? I've been searching and I can't find anything about this.
My wild guess: Blanking of cold rolled plate to the required profile (outer configuration), punching the required holes followed by debossing the depressions and markings and finally bending to the final shape. Possible finishing by zinc plating.