Without more information about the specific histopathological changes observed in the gill tissue of the carp fish in question, it is not possible to provide a diagnosis. A proper diagnosis would require a thorough examination of the tissue by a trained veterinarian or fish pathologist, and may involve additional tests such as bacterial culture or PCR. Additionally, it would be important to consider the water quality, as well as the feeding and management practices of the fish in the floating cages.