A layman definition: Stateless people are people or individual who are not recognized or accepted as citizen of any Countries. A Stateless is also An undocumented person.
Undocumented person is a person that might be a stateless person or not (does not have documents to confirm that he or she is a citizen of any countries). An undocumented person is not stateless if any countries accept him as citizen when he applies for citizenship.