Investigate could involve any methodology.

Survey is a bit more restrictive either as a methodology or a product. As a methodology, it could be asking questions to a group of people. As a product it could cover some tract of land (survey in the sense of map). A "biological survey of North Carolina" might be a species list of everything found within the state.