Please reformulate your question. Is it formative time lags you mean as in physicsArticle Formative time lags in the electrical breakdown of gases
and ”grammatical time” - do you mean tenses? And why should these quite separate phenomena be difficult to define differences between? Or do you mean difference between ”time” concepts in ordinary language and time concepts in physics?