Terminalia chebula Retz., a tree of India, yielded unripen fruits of pharmaceutical importance. They were adstringent (rich in tannins). The fruit was small, black, unedible, and contained imperfect seed. These aborted fruits were formed due to an infestation by an insect which laid eggs in it. This says the general history of herbal drugs. But the fruits became obsolete in European and American pharmacy in the 1950's. Now the question: the insect was probably never named in old pharmaceutical books. Any suggestion of the insect species would be welcome.