Improvements to Fourier filtering methods in spectroscopy include using advanced deconvolution algorithms, spectral peak interpolation techniques, tunable filters for precise control, and noise reduction through machine learning, all of which enhance signal resolution and accuracy without lengthening acquisition times.