The authors claim low levels of 25(OH)D is a marker of ill health rather than a cause. Inflammatory processes involved in disease occurrence and clinical course would reduce 25(OH)D.
http://www.thelancet.com/journals/landia/article/PIIS2213-8587%2813%2970165-7/abstract