FLAC is based on FDM analysis meanwhile Plaxis based on FEM analysis so they inheritance their parent properties. FEM is better for the static problem meanwhile the FDM is better for dynamic problem. Plaxis is better if you want to solve a simple problem in a complex strata. If you want to solve a complex problem as dynamic response of soil-structure in a simplified soil deposit you should better use FLAC.