Are you interested in the raw ore to compounds or simple compounds to more complex compunds? I work with Re quite a bit (see: https://scholar.google.com/citations?user=4_bNwbMAAAAJ&hl=en) and have worked with the others as well. Shoot me an email at [email protected] with more info and I can send you some relevant refs.
Besides Inorganic Synthesis, which many mentioned, I like "Chemistry of Precious Metals" from Cotton. My edition is from 1997, no idea if there is a more recent one that you can check.