Data for word associations in English is available in EAT. This resource returns data on inquiries about normed associations by English native speakers. If you input 'cat', the following comes up:
DOG 49 0.52
MOUSE 8 0.08
BLACK 4 0.04
I would like to know sites, or resources, providing similar normed data for other languages, especially French and Japanese.
Dear David,
in Sketch Engine you can find a distributional thesaurus for over 30 languages now.
Details about the thesaurus on the second link below.
Best
Milos
www.sketchengine.co.uk
https://www.sketchengine.co.uk/user-guide/user-manual/thesaurus/
Hallo,
Terry Joyce from Tama University describes some existing databases and his own project here: https://www.researchgate.net/publication/228527775_Lexical_association_network_maps_for_basic_Japanese_vocabulary
and some further developments here:
Joyce, Terry and Srdanović, Irena. 2008: Comparing Lexical Relationships Observed Within Japanese Collocation Data and Japanese Word Association Norms. in Proceedings of the workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (COGLEX 2008). [http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1598848.1598850, https://www.researchgate.net/publication/234789925]
Hope this helps,
Kristina Hmeljak Sangawa
Article Lexical association network maps for basic Japanese vocabulary
Article Comparing lexical relationships observed within Japanese col...
Thank you, Kristina. Funnily enough, I happen to very slightly know him. Amazing.
there is a link toward dictionnary for french
http://dictaverf.nsu.ru/
unfortunately the link
http://www.eat.rl.ac.uk/ toward a dictionnary of word associations for english language doesn't open any more. Do you know an alternative link ?
Hi David,
Check out https://smallworldofwords.org/project/
We're working on a new Japanese version (together with Terry Joyce), but other languages are already quite developed.
Dear Michele,
This EAT association database is available in a Word file (appr. 900 pages), if you need it, let me know, I can forward it to you.
BR,
Istvan
Dear Istvan, it would be a very good idea, I need this dictionnary for my research on associations in french language. could you send it to my mail adress?
Dear Michele, I sent it to you here, on Researchgate, please check your inbox. Best regards: Istvan
Istvan, would you send it to me too? Thank you in advance! Besh wishes,
David
It seems the EAT link is now archived. You can find the official version at http://ota.ox.ac.uk/desc/1251
Hi, thanks a lot for the above resources! Is there any dataset of free associations for Italian currently available online?
Michèle Debrenne Istvan Lenart David Coulson
Dear all,
If you have the Word file of EAT association database, could you please send it to me? Thanks in advance.
Dear Istvan, I need EAT association database for my research on my graduation thesis. Could you send it to my mail adress? @ Istvan Lenart
- Badges
- Science topic