No, it can’t. How to numerically integrate the equations of motion is well-known and doesn’t rely on decomposing the forces into ``attractive" and ``repulsive". The total potential energy only matters.
Stam Nicolis My objective is to apply the potential field method to determine the trajectory of a mobile robot, avoiding obstacles and reaching a target.