Dentostomella translucida is the common oxyurid nematoda of de gerbils. Syphacia spp can parasite occasionally the gerbils. The photos looks larvae of oxyurida.
Any eggs in faeces? Syphacia sticks eggs in perianal zone, Dentostomella eggs are non sticking around de anus.