Better late than never. The best way to do this is using SigmaPlot's Filled Contour Graph.
To set up the graph, separate your x and y coordinates into two columns.
Then your "pixel" values will be a separate group of columns.
When you select "Add Plot", select "XY Many Z" for the Data format. Then highlight your x coordinates column for x, your y coordinates for y, then your first column of pixels for First Z, your last column of pixels for Last Z.
You might need to reflect the data but you can do this by flipping the limits in the scaling section on the graph properties.