Electromagnetic waves: Radio waves, IR waves, UV waves, microwaves and light waves are now terms in our day today life.
But when it comes to modern physics it is photons that carry energy and signals. Wave models can be regard as obsolete historical models to understand the phenomena classically. (Quantum mechanical 'wave function' has nothing to do with physical waves.) Since we are very familiar to the term EM waves in our day to day life, the students who start to study modern physics struggles with concepts. Wave particle duality, wave-like properties are unnecessary distraction to the students. (Are radio waves physical? Many people will find it hard to say no.)
Should we discourage the use of terms like radio waves in popular domain and popularize that radio waves are an obsolete classical model? Is there any merit of teaching EM waves as physical? Popularization of the fact that the Earth is round does not prevent civil engineers from approximating it as flat. There should not be any problem of teaching Maxwell theory and EM waves as a non-physical classical approximation.