Thanks. Let me have your personal email address, so I can send you my drift of thought, Problem, research questions and methodology. I am currently analysing the accuracy of translation of six news items selected from Nigerian English lang newspapers and translated to Igbo, Yoruba and Hausa. You might pick 2 0r 3 newspapers in your locality and do same...