The questions you can ask is applicable in general and not to a particular species.
Note the details of the informant. Ask about the local name by which the species is referred to by the informant or in that region. Regarding medicinal uses you should first note about the disease, plant part used in treatment, method of preparing the medicine, dose, etc.