Yes it could be result of both either delay in treatment(usually fatal but it can be self arrested) or as sequel to treatment(containing disease by treatment and body immunity both)
Could alternate antiviral be effective at this point? I do not think so because irreversible damage in brain has occurred by now resulting in persistent Vegetative State.