For some smaller and less know "statistics" often no option to calculated the error or confidence intervals is given. However, this might be obtained by bootstrapping. In addition, both McElrath and Kruschke have used grid approximation as an example in their well written books. While given as an example, I have never seen it being used, although understandably difficult for higher dimensional issues for estimations of single less critical parameters it might be appropriate.
Consider we apply a multivariate analysis and calculate "R" from ANOSIM (see vegan R package vegan::anosim and https://sites.google.com/site/mb3gustame/hypothesis-tests/anosim). Now I am not interested in the testing if the data is compatible with 0, (it non "random" and biased which might be one and the same thing). I want to make some statement on the meaningfulness of the posterior of R by adjusting the likelihood (which is all we do).
The "R" from ANOSIM does not return the error, however we can bootstrap the data and estimate the alpha and beta parameters from beta distribution under the assumption this "R" would be a random variable. Given we know alpha and beta parameters from "R" we could use this as the likelihood introduce the prior and obtain the posterior estimate (see Fig and example). I am just not aware whether this is a reasonable approach or not as there is not much documentation on grid approximation.
Thank you in advance!