Best of luck on your research. I imagined that FLC were informal groups of faculty members who meet to explore topics of common interest on a regular basis.
Informal learning frequently takes place within Communities of Practice that emerg among faculty as well as professionals in organisations etc. Here's a link to a literature review on Communities of Practice that can inform your research:
Here's a link to the publications in ResearchGate regarding your topic: https://www.researchgate.net/publicliterature.PublicLiterature.search.html?type=keyword&search-keyword=informal+faculty+learning+community&search-abstract=&search-journal=&search=Search
FLC are in fact, de facto, informal learning communities.... samples of which are the “brown bag meeting” or “peer sharing”...you could try to look into these...