Many books are published and collectively those books would provide the information you seek. Unfortunately, unless you are immersed in the actual start to finish of a project your academic skills cannot make you a builder without that special ingredient "experience". The best project managers I have worked with have been licensed architects, and the most effective construction managers have come up through the trades, or have owned a business. Start with a book on communication styles so that you can articulate what you want to know, why you need to know it, and where you are going with that knowledge.